第8章 (第6/6页)

什么不能？”华莱士问道。
  精明的高级总监摇头道：“内务部离一一八分局太近了，会走漏风声。”
  华莱士也缓缓点头：“是需要更稳妥些。”
  “我知道。”
  听闻不会有内务部来接管她的案子，萨克斯放心下来，但没等她松气，弗莱厄蒂又说：“我会在总部找一个人去办这个案子，找一个经验丰富的高级警官。”
  萨克斯犹豫片刻开口说道：“我想继续跟这个案子，警监。”
  弗莱厄蒂说：“你还是个新手。还从未处理过涉内的案子。”看来高级警监也对她做了调查，“这类案件不同于其他。”
  “我明白您的意思，但是我可以做到的。”萨克斯想着，就是因为我，这件案子才会重开调查，而且已经查到现在了，这还是我负责的第一个凶杀案。妈的，谁都别想从我这儿把它抢走。
  “这不单单是犯罪现场调查就能行的。”
  萨克斯冷静地回答道：“我是克莱里案件的负责人，并不做现场调查工作。”
  “就算如此，我想最好还是按我的安排来……那么，你什么时候可以把这个案子的案宗，还有其他相关文件送到我这里来？”
  萨克斯僵硬地坐在那里，身体微微前倾，食指用力地扣进了拇指指腹中。她到底还能做些什么才能留住这个案子？
  就在此时，副市长皱眉说道：“等一下，你是不是在和那位坐轮椅的退休警探一起办案？”
  “他叫林肯·莱姆。是的，没错。”
  华莱士稍作思考，看向弗莱厄蒂说：“我看，还是继续让她来查吧，玛丽莲。”
  “为什么？”
  “她名声不错。”
  “办这个案子不能靠名声，我们需要一个有经验的老手，无意冒犯。”
  “没关系。”萨克斯平静地说。
  “这是非常敏感的案件，稍有差池就会引火上身。”
  但显然华莱士打定了主意：“市长也会这样安排的。萨克斯一直协助莱姆办案，莱姆现在只是一个普通市民，这会是一个不错的卖点。而且，这样安排，在外人眼里看来，会以为是萨克斯在做独立调查。”
  外人……萨克斯明白，华莱士是指新闻记者们。
  “我不希望这次调查搞得尽人皆知、麻烦不断。”弗莱厄蒂说道。
  萨克斯立刻表示：“绝对不会的，我只带一个警察协助我。”
  “带谁？”
  “一个巡警，叫罗纳德·普拉斯基，是个优秀的警察，年轻，而且很有干劲儿。”
  短暂的沉默后，弗莱厄蒂问道：“你打算怎么调查？”
  “首先，要找出更多克莱里和一一八分局以及圣詹姆斯酒吧之间的联系，再有关于克莱里的命案，我们需要仔细调查他的生活，看看会不会有其他人出于别的目的谋杀他，我会和他的生意合伙人谈谈，也许他与客户之间发生了矛盾，又或者是工作上出了什么问题。”
  弗莱厄蒂对这样的安排依旧有些不放心，但她还是说道：“好吧，那我们就先试试你的办法。但你要随时向我汇报调查进度，除我之外，不能透露给任何人。”
  萨克斯感觉一阵轻松：“当然。”
  “你要当面向我汇报，或者打电话也可以，但切记不能发邮件或附件……”说到这里，弗莱厄蒂皱眉道，“还有一件事，你现在手头还有其他的案子吗？”
  高级警监做到她这个位置也不是白做的，弗莱厄蒂可怕的第六感让她问出了萨克斯最不想被问到的问题。
  “我在协助调查一起凶杀案——钟表匠的案子。”
  弗莱厄蒂的眉头皱得更深了：“哦，你还在调查那件案子吗？我之前还不知道……这样的话，比起一个连环凶杀案，圣詹姆斯的案子就显得不那么重要了”
  莱姆的声音回荡在萨克斯的脑海中：“你的案子远没有钟表匠的案子重要……”
  华莱士有片刻的失神，随后看向弗莱厄蒂说道：“我想我们都该成熟一些。对这个城市来说，哪种情况更糟糕？一个男人杀了几个人，还是媒体在我们解决之前曝光警务人员腐败涉黑？媒体追腐败警察就像鲨鱼见着血。不，我们必须继续查这个案子。”
  萨克斯有些被华莱士的说辞激怒了——杀了几个人——但她不能否认，华莱士这么说也是为了保住这个案子的调查机会，他们的目的是相同的，她想将克莱里的案子调查到底。
  接着，这已经是萨克斯今天第二次说这种话了：“我能同时调查两个案子，我保证不会出问题。”
  她的脑海中，一个略带忧虑的声音说着：但愿如此吧，萨克斯。