第10章 (第4/5页)

够不够安全？”
  “还算严密。连续而不中断的栅栏，州警也在入口设置了检查机票和证件的路障。”
  莱姆问：“但是他们并不检查警察的证件，对不对？”
  萨克斯看着那些制服警察，想到他们是如何若无其事地挥手让她进来。“糟糕，莱姆，这里有十多辆警车，便衣警车也有几辆。我不认识这些州警或警探……他可能是其中的任何一人。”
  “好吧，萨克斯，听好，找找看有没有当地的警察失踪。刚才的两三个钟头之内，棺材舞者可能已经杀害了一名警察，并偷了他的证件和制服。”
  萨克斯把一名州警叫到门口，仔细地检查他的证件，确定是他本人之后，告诉他：“我们认为杀手可能就在附近，并且可能装扮成一名警察，所以我要你去检查这里的每一个人。如果有你不认识的人，就告诉我。还有，问一下你的调度员，这几个钟头之内是否有任何警员失去联络。”
  “我这就去办，警官。”
  她回到办公楼内。这里的窗户没有装窗帘，班克斯把珀西和黑尔带到一间位于里面的办公室。“发生什么事了？”珀西问。
  “你们五分钟后离开这个地方。”萨克斯一边说，一边朝着窗外看，试着猜测棺材舞者会如何攻击，但是她一点头绪也没有。
  “为什么？”珀西不满地问。
  “我们认为杀害你丈夫的人就在这里，或者正朝着这个地方过来。”
  “哦，别危言耸听的，这一带到处都是警察，所以再安全不过了。我需要……”
  萨克斯厉声对她说：“不要争论。”
  但是她还是继续争辩：“我们不能离开，我的技工主管刚刚辞职了。我需要……”
  “珀西，”黑尔不安地说，“或许我们应该听她的。”
  “我们得让飞机……”
  “退回房间里，不要出声。”
  珀西的嘴巴震惊得合不起来。“你不能用这种口气对我说话，我并不是一名囚犯。”
  “萨克斯警官？在吗？”刚才在外面和她说话的州警走进门内，“我很快地查看了这里每一名穿制服的警察还有警探，并没有陌生的面孔，也没有任何州警或威切斯特郡警失踪的报告。但是我们的调度中心告诉我，有件事情应该让你知道，也许不是什么重要的事，但是……”
  “告诉我。”
  珀西·克莱说：“警官，我必须和你谈一谈……”
  萨克斯不理会她，对州警点点头。“说下去。”
  “白原的公路巡逻队在两英里外的一个垃圾箱里发现了一具尸体。估计他大概在一个钟头之前，或更近的时间内遭到杀害。”
  “莱姆，你听到了吗？”
  “我听到了。”
  萨克斯问那名警察：“为什么你觉得这件事情很重要？”
  “是他被杀害的手法，真是一团糟。”
  “问他那个人的双手和脸是不是不见了。”莱姆问。
  “什么？”
  “问他。”
  她照着做了，办公室里的每一个人都停止说话，盯着萨克斯看。
  州警察惊讶得眯起眼睛说：“没错，小姐，警官。嗯……至少双手是不见了，调度员并没有提到脸。你怎么知道……”
  莱姆急着问：“尸体目前在什么地方？”
  她转达了问题。
  “在验尸官的车子里。他们正准备运送到殡仪馆去。”
  “不行。”莱姆说，“让他们把尸体送来给你，萨克斯。我要你动手检验。”
  “那具……”
  “尸体，”他说，“上面有他将如何攻击你们的答案。在我们知道将面对什么之前，我不许珀西和黑尔离开。”
  她把莱姆的要求告诉那名警察。
  “好的。”他答道，“我这就去办。就是……你的意思是把尸体送到这里？”
  “是的，现在。”
  “告诉他们尽快送过来，萨克斯。”莱姆说，他叹了一口气，“情况非常糟糕！”
  萨克斯不安地觉得莱姆急迫的悲痛，并不只是为了那个刚刚遇害的男人——不论他是什么人——也为了那些或许即将丧命的人。
  人们相信来复枪是一名狙击手最重要的工具，但是这一点并不对。最重要的工具是望远镜。
  我们怎么称呼它，士兵？我们称它为瞄准望远镜，还是瞄准器？
  长官，都不是。是一副望远镜。这一副是红田牌望远镜，三至九倍可调焦距、十字标线。没有比它更精良的望远镜了，长官。
  斯蒂芬正为m40步枪装上的望远镜，长度为十二又四分之三英寸，重量仅稍微超过十二盎司，并以相对的序号来搭配这把特定的来复枪，焦距也精心地调整过。视差是在工厂里由光学工程师固定的，所以十字线是落在五百码外一个人的心口上面。就算狙击手的脑袋缓缓地由左往右移动，也不会出现明显的位移。而缓冲距离的精确程度，更让接目镜受到后坐力冲撞时，即使退到与斯蒂芬的眉毛仅毫米之距的地方，也不会伤到他一根头发。
  红田牌望远镜的外表光滑乌黑。斯蒂芬用绒布包裹后，藏在吉他盒的泡沫塑料夹层里。
  此刻，斯蒂芬藏在距离哈得孙空运办公楼和停机棚三百码的草堆里，把望远镜的黑管与枪身成直角固定在托架上面（每一次安装的时候，总是会让他想到继父的十字架）。然后他将沉重的枪管卡入位置，听到一声令人满意的咔嚓声后，他旋上枪把的螺帽。
  士兵，你是一名能够胜任的狙击手吗？
  长官，我是最优秀的