第20章 (第3/5页)

音充满催眠性的暗示：“说吧，加勒特。玛丽·贝斯就坐在这张椅子上。她在等你，她想知道你要告诉她什么事。对她说吧。”医生将桌上的可乐推向加勒特，他接过去喝了几大口；当他用双手捧起可乐罐时，手上的手铐和罐身碰撞出叮当的声响。医生等了一会儿，接着又说：“你真正想告诉她的是什么话？是什么重要的事情？我看得出来你很想说，我看得出来你需要说。我认为，她也需要知道这件事。”
  医生又把空椅子向前推了些。“她就在这儿，加勒特，就坐在你的面前。你想告诉她却又一直无法开口的事是什么？现在是个好机会，快告诉她吧。”
  加勒特又吞了几口可乐。萨克斯注意那孩子的双手在微微颤抖。怎么了？她纳闷。他到底打算说什么？
  突然间，审讯室里的两个男人都吓了一跳：加勒特突然倾身向前，冲着那张椅子说：“玛丽·贝斯，我真的、真的喜欢你。还有……还有，我想，我爱你。”他做了几次深呼吸，弹了几下指甲，然后紧张地抓住椅子扶手，低下头，脸红得像夕阳。
  “这就是你想说的事？”医生问。
  加勒特点点头。
  “没别的吗？”
  “没了。”
  医生抬头看向律师，摇摇头。
  “先生，”加勒特开口说，“医生……我可以，呃，可以提个要求吗？”
  “说吧，加勒特。”
  “好……我想从我家里拿一本我最喜欢的书来看，那本书叫《微小的世界》。这样可以吗？”
  “我看能不能设法办到。”医生说。他的目光越过加勒特看向弗雷德里克，这个人的双眼正闪动着气愤的怒火。两个男人站起身，穿上夹克。
  “我们暂时到此为止，加勒特。”他点点头。
  萨克斯立即起身，出门回到拘留所办公室。柜台那个警员根本没发现她刚才溜进去偷听。
  弗雷德里克和医生走出审讯室，加勒特则被警员带回囚室。
  吉姆·贝尔推开大门走进来。在弗雷德里克向他介绍了医生之后，他便问道：“有结果吗？”
  弗雷德里克摇摇头。“一无所获。”
  贝尔微笑说：“我刚和法官谈过，他们会在六点提出公诉讯问，今晚就把他送到兰卡斯特去。”
  “今晚？”萨克斯说。
  “最好还是将他送出镇外。这里有一些人正盘算着要对他动用私刑。”
  佩尼医生说：“我晚点可以再试一次，他现在的心情很乱。”
  “他的心情当然乱，”贝尔嘟囔说，“他才刚因为杀人和绑架罪嫌被逮捕，换作是我的话心情也一样会乱。你们想做什么到兰卡斯特都能做，不过麦奎尔正对他提出公诉，而我们也要在天黑前把他送走。对了，卡尔，我先提醒你：麦奎尔正打算提出一级谋杀指控。”
  在郡政府大楼里，阿米莉亚·萨克斯发现果然不出她所料，莱姆正在刁难人、发脾气。
  “快来，萨克斯，帮帮可怜的班尼整理设备，我们好快点动身上路。我和韦弗医生说过我今天一定会到她的医院去。”
  但她却站在窗边不动，定定地看向窗外。过一会儿才开口：“莱姆。”
  莱姆抬起头，眯着眼睛看着她，像在研究一个他一点儿都无法判断的证物一样仔细研究她脸上的表情。“我不喜欢，萨克斯。”
  “什么？”
  “我一点儿也不喜欢。班尼，不对，你必须先把电枢关掉再打包。”
  “电枢？”班尼正努力关掉一个四方形的asl可变光源——一种可发出特殊光线、映照出肉眼无法看见物质的仪器。
  “那根棒子。”萨克斯解释，走过来接手替他收拾好这个仪器。
  “谢谢。”班尼说，开始动手捆起电脑的缆线。
  “你的表情，萨克斯，那就是我不喜欢的。你的表情和说话的声调都有问题。”
  “班尼，”她说，“可以给我们几分钟独处吗？”
  “不，他不能。”莱姆叫道，“我们没时间了。我们得赶快收拾东西，离开这里。”
  “只要五分钟。”她说。
  班尼看看莱姆，又看看萨克斯。由于萨克斯是以恳求的眼神注视他，而不是愤怒，因此她赢了。这位大个子转身走出房间。
  莱姆想先发制人。“萨克斯，我们已做了所有能做的事。我们救出了莉迪娅，抓到了嫌疑犯。他们将会进行协商，然后问出玛丽·贝斯人在哪里。”
  “他根本不打算说。”
  “但这不是我们的问题，这里已经没有——”
  “我认为他没做。”
  “杀害玛丽·贝斯？我同意。血迹证明她可能还活着，可是——”
  “我是说，杀害比利。”
  莱姆把头一甩，愤怒地将一撮垂到前额的头发甩开。“你相信吉姆提到的那个穿工装裤男人的故事？”
  “没错，我相信。”
  “萨克斯，他是问题少年，你为他觉得难过。我也很替他难过，但是——”
  “这样一点帮助也没有。”
  “你说得对，的确没有，