第35章 (第3/3页)

  尽管如此，莱姆心中还是觉得相当自豪；在他发生意外之后，这是他第一次尝试重返现实世界的行动。这本书是一个象征，不管他的情况有多恶劣，他除了躺在床上整天抱怨自己悲惨的处境之外，仍有能力做一些有用的事。
  十分钟后，托马斯回来了，他的衬衫沾上了一点污垢，俊俏的脸上也落上了汗珠和灰尘：“那些书放在最里面的角落，压在十几个纸箱下，弄得我灰头土脸。”
  “如果你早把地下室整理好的话，就应该会省下一些工夫。”莱姆说，目光已经落在这本书上面了。
  “如果你不说‘把它们打包，我受够了这些东西，再也不想看到它们了’，同样可以省下我很多工夫。”
  “对了，这本书的封面有破损吗？”
  “不，封面还很新。”
  “让我看看，”莱姆说，“你拿正一点。”
  这位经受一番折腾的助理先拍了拍裤管，才把这本书举高给莱姆看。
  “还可以。”莱姆说。
  他焦躁地环顾房间，虽然无法感觉心脏的跳动，但由太阳穴上扑扑跳动的血管，他知道自己的心脏正快速地向全身压送出血液。
  “怎么了，林肯？”
  “触控板。那个东西还在吗？”
  几个月前，莱姆曾决定安装一个像鼠标一样连接至计算机的触控板，他认为自己可以用唯一能动的左手无名指来控制计算机。对他来说，能自己使用触控板操作计算机是相当重要的事，但他却没有对托马斯或萨克斯透露。
  然而，他还是失败了。无名指能动的范围太小，无法利用触控板灵活移动屏幕上的光标。毕竟，这种触控板不像他那辆“暴风箭”轮椅上的触控器，不是专门设计给他这种情况下的病人使用的。
  这个失败，就某种程度而言，已经对林肯·莱姆造成了严重打击。
  托马斯又离开房间，再回来时，手上已经拿了一块小小的灰色装置。他把电线连接至计算机，然后将触控板安放在莱姆的无名指底下：“你想用这东西做什么？”托马斯问。
  莱姆咕哝说：“你放稳点就是了。”
  “好吧。”
  “命令，光标向下。命令，光标停止。命令，双击按键。”屏幕上蹦出了一个绘图程序，“命令，画线。”
  托马斯惊讶地问：“你什么时候学会的？”
  “安静点，我必须集中精神。”莱姆深深吸了一口气，然后开始以无名指在触控板上移动。屏幕上出现了一条歪歪斜斜的线条，而在他的前额上则出现了一粒粒汗珠。
  他重重地呼吸，心中充满了焦虑，仿佛正在进行拆解炸弹的动作。莱姆咬紧牙关说：“托马斯，把触控板往左移，小心点。”
  助理照做了，而莱姆继续给他下一个指示。
  十分钟的痛苦，十分钟的疲惫努力……他看着屏幕，在终于对成果感到满意后，便把头往后倒在椅背上：“命令，打印。”
  托马斯走向打印机。
  “想看看你的杰作吗？”
  “当然要！”莱姆叫道。
  托马斯拿起这张纸，举到莱姆眼前。
  给好朋友桑尼
  林肯赠
  “从你发生意外后，这好像是你第一次用手写出来的字。”
  “丑得像小学生的狗爬字，”莱姆咕哝说，却掩饰不住因为完成这项杰作而带来的快乐，“几乎看不出在写什么。”
  “要我把这张纸贴进书里吗？”托马斯问。
  “如果你方便的话，就谢谢你了。”莱姆说，“贴好后，你先放在一边，等桑尼回来我再送给他。”
  “我可以用包装纸把它包起来。”看护说。
  “这就不必了。”莱姆说，“现在，我们再继续来研究证物吧。”