第50章 (第2/2页)

起收养。”
  莱姆强调了“我们”。
  “我知道。”
  “为什么不这么做呢？”
  萨克斯考虑良久，答道：“如果哪天我厌倦了在唐人街的巷子里追捕嫌犯，不愿再去九十英尺深的海底潜水，也不想参加攻坚小组，到那时候再说吧。现在我还做不到，莱姆。”
  她停了下来，考虑怎么才能用简单的方式表达自己的想法。忽然间，她恍然大悟。
  “我爸爸曾经说过，天下有两种司机：一种是在并线之前先查看车后盲点的人，另一种则相反。我不属于前者。如果我有孩子，就会有后顾之忧，这可不行。”
  莱姆当然理解萨克斯的意思，但他还是半开玩笑地说：“不查看盲点，你就不怕发生车祸？”
  “秘诀就是——开得比谁都快，这样别人就没机会出现在你的盲点中。”
  “只要你移动，他们就抓不到你。”
  “那倒是。”
  “你会是个好母亲的，萨克斯。”
  “你也会是个好父亲。我相信这一点，莱姆。不过目前我们都有很多事还没实现，应该多给自己一些时间，你不这么认为吗？”
  萨克斯看着写字板，托马斯的字迹还留在上面，都是关于“幽灵”的笔记。这块曾经记录过十几宗刑事案件证物细节的写字板，将在未来记录更多的案件。
  确实如此，林肯·莱姆在心中默默赞同她的观点。至少，就目前来说，那些标记和照片才是他们生活的主流，这是他们共同分享的领域，是他们一同享有的天赋。
  “还有一件重要的事没完成。”莱姆说。
  莱姆已经通过电话安排好有关桑尼遗体的事宜。桑尼的遗体被安全运回中国六果园，交还给他的父亲。整个运送过程交由中国丧葬之家负责。
  莱姆打开电脑，让萨克斯坐在他旁边。他所说的“重要的事”，是指写给桑尼父亲的信，他需要她一起来完成这最后的程序。
  半小时后，信完成了。
  亲爱的李先生：
  我谨以此信对您爱子的离去表示哀悼。
  我和所有的警察同仁想告诉您，能有机会和桑尼一起工作，一起经历这起复杂、危险的案件，我们深感荣幸。
  没有桑尼的帮助，我们不可能取得现在的成果。他牺牲了自己，却拯救了许多人的生命。他的事迹震动了整个美国警界，我们将永怀感激、敬佩之心怀念他。希望您和我们一样，为您英勇果敢的儿子感到骄傲。
  前纽约市警察局警官林肯·莱姆
  莱姆念了一遍，不太满意：“太不含蓄了，还有些煽情，还是重新写吧。”
  萨克斯按下打印键：“不，莱姆，这样挺好。有时候需要真情流露。”
  “你确定？”
  “确定。”
  萨克斯把信搁在一边，艾迪·邓会来把它翻译成中文。
  “想不想再看一遍证物？”萨克斯指着写字板说。
  “幽灵”的审判在即，他们还需要进一步理清这个案子的头绪。
  莱姆却说：“不，我现在就想玩游戏。”
  “游戏？”
  “对。”
  “好吧，”萨克斯开玩笑说，“我正想赢呢，你送上门了。”
  “想得倒美。”
  “玩什么游戏？”
  “围棋。棋盘在那边，还有两袋棋子。”
  萨克斯找出棋盘和棋子，摆在莱姆旁边的桌上。莱姆已经将注意力集中在棋盘上。
  “你占我便宜，莱姆，这游戏你早就会玩了。”萨克斯抗议道。
  “我和桑尼下过几盘。”莱姆有所保留。
  “几盘？”
  “就三盘而已。当时我下得不好，萨克斯。”
  “三盘还少吗？”
  刑事案件鉴定专家替自己辩护道：“下围棋要花很多时间才能入门。”
  “那几盘棋，你全输了吗？”
  “最后一盘离获胜只有一步之遥。”
  萨克斯认真地看着棋盘：“该怎么下围棋？”
  莱姆颇有玄机地说：“围棋总能让我们联想起一些事情。”
  他开始解释规则，萨克斯微微前倾，仔细聆听。
  过了好一会儿，莱姆才讲解完规则。
  “就是这些。这样吧，你以前也没下过，今天是第一次，我让你几步。你先来。”莱姆说。
  “不用，”萨克斯有些固执，“不用你让棋，我们扔硬币来决定顺序。”
  “可我遵循的是围棋的惯例。”莱姆解释。
  “那也不能让！”萨克斯坚持到底。
  她从兜里掏出一个硬币。
  “猜哪边？”
  硬币被高高地抛向了空中。