第29章 (第2/3页)

，不过通常都是这样的。于是，汤普森提着一支防暴枪跑进去，想打死那个可怜的家伙，让他脱离痛苦。但是我得告诉你，这不符合程序。在行刑前杀死犯人，是谋杀，但博伊德要这么做。他不能让‘他的人’这样死去，但火势开始蔓延。电线的绝缘体或是某种塑料的东西烧了起来，火燎到了汤普森。他因此失明了一两天。”
  “那名犯人呢？”萨克斯问。
  “汤普森根本不用开枪，他已经被电死了。”
  “他五年前离开的吗？”莱姆问。
  “这件事，”佩珀拉长了声调，“是辞职。我想他是去了中西部的什么地方，某个监狱。从此就再也没听到过他的消息。”
  中西部——也许是俄亥俄州，正是另一件符合描述的谋杀案发生的地方。“给俄亥俄管教局的人打电话。”莱姆小声对库柏说。库柏点头，拿起另一部电话。
  “那查理·塔克呢？就是那个被害的狱警。博伊德是不是在那件凶杀案发生前后离开的？”
  “是的，先生，是这样的。”
  “他们两人之间有过节吗？”
  佩珀说：“塔克退休前，在汤普森手下工作了一年。不过塔克是我们说的那种福音传道者，是个忠诚的浸信会教友。他会对那些犯人布道说教，说他们会下地狱什么的。汤普森不太赞成这种事。”
  “所以，也许是因为他让犯人生活得很痛苦，汤普森就杀了他以报复他。”
  我的人……
  “有可能。”
  “那我们的嫌疑人呢？是博伊德吗？”
  “j.t.给我看了，”佩珀说，“是的，很可能是他。我是说，虽然他在这里的时候身材比较壮硕。还有，他当时是光头，留着山羊胡——我们很多人都这样，希望看起来和犯人一样邪恶。”
  “另外，”典狱长说，“我们开始是在犯人里找，没有调狱警。”
  那是我的错，莱姆生气地想。
  “哦，该死。”典狱长说。
  “怎么回事，j.t.？”
  “我的人刚才去调博伊德的个人档案。但是——”
  “不见了？”
  “说对了。”
  “这么说他偷了他的记录，以掩盖与查理·塔克之死的一切关联。”塞利托说。
  “我是这么认为的。”j.t.比彻姆说。
  莱姆摇了摇头。“他是担心指纹。因为他曾经作为州政府的职员，而不是罪犯，留下了指纹。”
  “等一等。”典狱长拖着调子说，那边有一个女人在跟他说话。接着他又回到了电话边，“我们刚刚从一个郡书记处的人那儿知道，汤普森在五年前就把家里的房子卖了，而且在本州没有再购置任何产业——至少没有用他的名字买。一定是拿了现金后就失踪了……而且没有人知道他有什么亲戚。”
  “他的全名是什么？”莱姆问。
  佩珀说：“我想他的中间名字缩写是g，但我不知道那代表什么。”然后他补充说，“我得说一句，汤普森·博伊德知道自己在做什么。他对程序知道得清清楚楚。”
  “程序？”
  “《处决行刑程序》。那是我们用的一本厚书，里面详细解释了处决一个人的细节。他让每个工作人员都记住这些细节，并且让他们自己相互演练。‘我必须按书上说的做，我必须按书上说的做。’汤普森总是说，与死亡有关的事绝不能走捷径。”
  梅尔·库柏挂上电话。
  “是俄亥俄吗？”莱姆问。
  技师点点头，“奇根瀑布最高防备监狱。博伊德只在那里工作了大约一年。典狱长记得他，因为他的眼睛，还因为他吹口哨。他说博伊德一开始就是一个麻烦。他为了对待犯人的事和其他狱警打架，而且长时间和犯人在一起，这样做是违反规定的。那位典狱长认为，现在想起来，他是为了以后的工作而和那些人打交道的。”
  “就好像联系那个雇他去杀害证人的雇主。”
  “应该是。”
  “那里的雇员档案呢？被偷了？”
  “对，不见了。没有人知道他住在哪里或者有关他的任何事。他消失了。”
  凡人乔……
  “好吧，他不再是得克萨斯州或俄亥俄州的问题了，他是我们的。展开全面搜索。”
  “是。”
  库柏开始了标准的搜索程序——产权文件、车管所、旅馆、交通罚单、税……所有的一切。十五分钟内，结果全都出来了。有几件和汤普森·g. 博伊德以及一个t. g. 博伊德有关，但他们的年龄和外貌与嫌疑犯都不符。技师又试了几种不同的姓名拼法，但结果都