第2章 (第6/7页)

过犯罪现场报告了。我能告诉你们什么？”
  “你能告诉我们线索，林肯。”
  “现在谁是资源调度组的头儿？”
  “文斯·佩雷蒂。”
  “那个参议员的儿子。”莱姆想起来了，“让他看好了。”
  塞林托犹豫了一下。“我们宁愿让你看。”
  “我们是谁？”
  “局长，还有我。”
  “那么，佩雷蒂组长对此公议有何想法？”莱姆问，笑得像个高中女生。“真的没有自信？”
  塞林托站了起来，在房间里来回踱步，低头打量着地上那堆杂志。《刑事鉴定评论》、哈丁与波依尔科学仪器公司产品目录、《新苏格兰场刑事调查年鉴》、《美国刑事鉴定人员学会会刊》、《美国社会犯罪研究室通讯》、crc出版社出版的《刑事鉴定》、《国际刑事鉴定学会会刊》。
  “看看那些杂志，”莱姆说，“订阅期都过了很久了，而且都盖满了灰尘。”
  “你这里的每一件东西都他妈的盖满了灰尘，林肯。你为什么不动动你的懒屁股，把这个猪窝打扫一下？”
  班克斯脸上露出惊恐的表情。但莱姆的感觉却恰恰相反。他强忍住快要爆发出来的笑声，戒心已经消失，恼怒也转变成愉悦。一时间，他甚至后悔这段时间自己和塞林托变得那么疏远。然而，他很快抑制住这种感情，嘟囔着说：“我无法帮你，抱歉。”
  “和平大会星期一就要召开了，我们……”
  “什么大会？”
  “联合国会议，各国大使、首脑，会有上万名重要人物云集这座城市。你听说过两天前在伦敦发生的事吗？”
  “什么事？”莱姆冷冷地说。
  “有人想要炸掉联合国教科文组织开会的那家饭店。市长吓坏了，担心有人会把这次会议当做下一个目标。他不想发生任何丑闻登上报纸的头条。”
  “还有一个小问题，”莱姆严肃地说，“t.j.小姐可能再也无法完成旅程回家了。”
  “杰里，再告诉他一些细节，刺激一下他的胃口。”
  班克斯已经把注意力从莱姆的脚转移到他的床。莱姆敢说，到目前为止这两个家伙最感兴趣的就是他的床了。尤其是那个控制器，看上去很像航天飞机上的某个设备，确实造价也差不多。“在他们被绑架十个小时后，我们发现那位男性乘客——约翰·乌布里奇——被人打了一枪，然后活埋在离三十七街和十一街交汇处不远的国铁轨道旁。我们发现时他已经死了，但他是被活埋的。弹孔是点三二口径的。”他抬起头，又加上一句，“本田型号的子弹。”
  他的意思是，不明嫌疑犯使用的武器没有任何怪异特别之处。这个班克斯看起来还满聪明的，莱姆心想，唯一的问题是太年轻了，以后他或许可能、也或许不可能成熟起来。林肯·莱姆认为自己从来没有年轻过。
  “子弹膛线的情况呢？”莱姆问。
  “六槽，左旋。”
  “这么说他使的是柯尔特手枪。”莱姆说着，又瞥了一眼犯罪现场示意图。
  “你说‘他’，”班克斯说，“其实应该说‘他们’。”
  “什么？”
  “不明嫌疑犯有两个。在埋尸地点和通往街区的铁梯间有两组脚印。”班克斯指着犯罪现场示意图说。
  “梯子上有指纹吗？”
  “没有，被擦掉了。擦得很仔细。脚印通往埋尸地点，又返回到梯子那里。总之，拖动被害人的一定是两个人。死者的体重超过两百磅，一个人绝对办不到。”
  “说下去。”
  “他们带他到事先挖好的坑边，把他丢进去，朝他开一枪后用土埋上，然后回到梯子那里，溜之大吉。”
  “把他扔进坑里才开的枪？”莱姆提出质疑。
  “是的。现场周围没有任何血迹。铁梯和到埋尸处的路上也没有。”
  莱姆发现他自己开始有点兴趣了，但他仍说：“你们想要我做什么？”
  塞林托咧开一嘴参差不齐的黄牙。“我们遇到难题了，林肯。一大堆证物都他妈的没有任何意义。”
  “那又怎样？”每件证物都具有意义的凶案现场本来就少之又少。
  “嗯，这次真的很怪异。请读读这份报告吧。我把它放在这上面。这东西怎么用？”塞林托看向托马斯。托马斯走过来将现场报告夹在翻页机上。
  “我没有时间，朗。”莱姆再次声明。
  “这东西真奇妙。”班克斯说，目不转睛地盯着翻页机看。莱姆没有接腔。他不经意地瞥了一眼第一页，接着就仔细读了下去。他把无名指微微向左移动一毫米，一根橡胶杆便升了起来，将报告翻到下一页。
  他边读边想。的确很怪异。
  “凶案现场由谁负责？”
  “佩雷蒂本人。他听说被害人是那辆出租车上的失踪者，就跑过去亲自接手了。”
  莱姆继续看