第30章 (第2/3页)

，以及眼睁睁看着巴里博士在他面前被打死，萨克斯知道，这是朗·塞利托的决断时刻。
  这个词来自她的父亲，一位勇敢的警察，但最勇敢的是他的最后一战——与最终战胜他、结束他生命的癌症抗争。他的女儿当时已经是一名警察，常常得到他在工作上的建议。有一次，他告诉萨克斯，有时候你会发现自己就是要独自去冒险或面对挑战，“我称它为‘决断时刻’，艾米。有时你必须奋力杀开一条出路，这可能是面对一名歹徒，也可能是对抗一名同伴；甚至可能是对抗整个纽约市警察局”。
  他说，有时候，最艰苦的战役其实在你的心中。
  塞利托知道该怎么办。他必须做那个第一个穿过那扇门的人。
  但是发生了昨天的博物馆事件后，这个想法似乎让他很害怕。
  决断时刻……他会站起来吗？
  现在霍曼将他的攻坚队员分为三组，还派了几个人到街道的角落处指挥交通，另一个人进入建筑物前门旁的阴影区，拦截任何想进入的人——并随时准备好，万一博伊德本人恰好有事出门。一名警察上到屋顶。几名特勤小组的警察守住从隔壁公寓到他家的通道，防止他像在伊丽莎白街时一样跳窗逃跑。
  霍曼看了一下萨克斯：“你和我们一起进去吗？”
  “是的，”萨克斯说，“必须有犯罪现场鉴定人员到场。我们还不知道究竟是谁雇用了这个混蛋，我们得找出来。”
  “你参加哪一组？”
  “谁先进门就参加谁的组。”她说。
  “那就是詹金斯那组。”
  “是，长官。”然后，她解释了对面住家的情况，提醒他们博伊德为了脱身，可能会将住在那里的平民作为目标。霍曼点点头，“我需要有人将街道清干净，要让人们留在屋里，远离窗户。”
  当然，没人愿意做这件事。如果说特勤小组是牛仔的话，霍曼相当于要人去当厨师。
  一个声音打破了沉默。“行了，我来吧，”是朗·塞利托，“对我这样的老家伙来说，干这个正合适。”
  萨克斯看着他。显然塞利托放弃了刚才的决断时刻。他的神经承受不住了。他故作轻松地笑着，这也许是萨克斯这辈子见过的最悲哀的笑容。
  特勤小组的头儿对着麦克风说：“各组就位，守住各个位置。ss，如果情况改变，随时报告，完毕。”
  萨克斯也对着麦克风说：“莱姆，我们要进去了，我会和你保持联系。”
  “收到。”他简短地说。
  他们没有再多说什么。莱姆并不喜欢她参加战斗。但他知道萨克斯有多坚决，对任何一名无辜者的威胁都令她愤怒；且对她而言，不让像汤普森·博伊德这样的人逃脱有多么重要。那是她的天性，他从不要求她在这种时刻退缩。
  但这并不意味着他赞成她这样做。
  但是，当他们开始各就各位时，林肯·莱姆的这些念头也随之消散。
  萨克斯和塞利托一起走在巷子里，她是去加入攻坚组，而他则是前往对面的住宅，让那里的住户不要出来。塞利托脸上的笑容消失了。他的脸看起来有些浮肿，虽然气温很低，但上面挂着汗珠。他用手擦了擦，又去摸那块看不见的血迹，然后注意到萨克斯正看着他。“该死的防弹衣，真热。”
  “令人痛恨。”萨克斯说。他们继续慢慢往下走，一直到博伊德公寓后面，警察正在这里展开部署。她忽然抓住塞利托的手臂，将他往后拉。“有人在看……”但当他们走近那幢建筑时，萨克斯被一袋垃圾绊倒，重重摔在地上。她倒吸一口气，疼得脸都缩了起来，双手捂住膝盖。
  “你还好吗？”
  “没事。”她勉强笑着站了起来。她用微弱的声音对着麦克风说：“五八八五，我看见二楼窗户里有动静，在建筑物后方。ss小组，你们能确认吗？”
  “不是目标。你看见的是自己人，完毕。”
  “收到，完毕。”
  萨克斯一瘸一拐地向前走着。
  “阿米莉亚，你受伤了。”
  “没事。”